Kai keliaujate Tailande, visada yra gerai žinoti keletą pagrindinių frazių vietine tajų kalba. Žinojimas kaip pasakyti pagrindinius dalykus vietine Tailando kalba gali būti labai naudingas keliaujant atokiose vietovėse arba bent jau gali padėti sulaukti šiek tiek daugiau nuoširdžių šypsenų iš tailandiečių, su kuriais susipažinsite.
Pagrindinės frazės Tajų kalba
Svarbiausios frazės tailandiečių kalba, kurias nesunkiai išmoksite planuodami savo Tailando kelionę. Nepamirškite pridėti Tailando mandagumo dalelių sakinio pabaigoje - jei esate vyras „krap“, jei esate moteris – „ką“. Taip užsidėsite dar ne vieną papildomą pliusą.
- Labas, viso gero - savatdy
- Labas (vyrams) - savatdy krap
- Labas (moterims) - savatdy ką
- Kaip tau sekas? - sabaidy mai?
- Gerai! - sabaidy
- Negerai - mai sabai
- Ačiū (vyrams) - kop kun krap
- Ačiū (moterims) - kop kun ką
Maistas tajų kalba
Tailando maistas gali būti viena iš priežasčių, dėl kurių nusprendėte atvykti į Tailandą. Keletas žodžių tajų kalba gali padėti jums nepasimesti tarp įvairių tailandietiškų maisto produktų pavadinimų, ypač jei norite valgyti vietinį gatvės maistą - toli gražu ne visi gatvių pardavėjai supranta angliškai, o dar mažiau jų varginasi rašyti patiekalų pavadinimus kita kalba.
Žemiau galite rasti keletą svarbių žodžių, kurie galėtų padėti Jums nemirti badu Tailande... Gerai, tai praktiškai neįmanoma, bet vis tiek yra gerai žinoti kai kuriuos su maistu susijusius žodžius tajų kalba, kad jūsų mėgavimasis nuostabiu vietiniu maistu taptų sklandesnis.
Pagrindinės Tailando virtuvės frazės
- maistas - ą-hąn
- Tailando virtuvės maistas - ą-hąn tai
- kinų maistas - ą-hąn džyn
- jūros gėrybės - ą-hąn ta lė
- restoranas - rąn ą-hąn
- valgyti - gin ą-hąn
Negalite valgyti aštriai? Geriau praneškite tai užsisakinėdami, kadangi maistas Tailande gali būti labai aštrus:
- neaštriai - mai pet
Jūsų maistas buvo labai skanus? Nepamirškite pagirti virėjo:
- labai skanu - aroi mąk
Tailandietiški patiekalai tajų kalba
Galbūt jau turite minčių, kokius Tailando virtuvės patiekalus norėtumėte paragauti savosios kelionės Tailande metu, todėl žinoti jų pavadinimus tajų kalba tikrai būtų naudinga.
- tailandietiški kepti makaronai - pad tai
- Tom Jam aštri sriuba - tom jam
- tailandietiškas karis - gęng
- tailandietiški kepti ryžiai - kąo pad
- kiaulienos vėrinukas - mū satė
- dešrelė - sai grok
- ryžiai - kao
- lipnūs ryžiai - kao niąo
Makaronai tajų kalba
Tailande yra daug makaronų rūšių, o keliautojams pirmą kartą gali būti ganėtinai sudėtinga įžvelgti skirtumą. Tailandiečių kalba jie vadinami:
- makaronai - sen
- ryžių makaronai - my
- kiaušinių makaronai - ba my
- ryžių makaronai - guay tiąo
Makaronų užsakymo tajų kalba meną nesunkiai įvaldysite perskaitę mūsų Tailando gatvės maisto gidą: Kaip užsisakyti makaronus Tailande.
Tailandietiški kiaušinio paruošimo tipai
Tailandietiškas omletas būna daugelio rūšių, o austrių omletas paprastai yra populiariausias pasirinkimas tarp turistų. Arba galite daryti kaip vietinis ir užsisakyti keptą kiaušinį papildomai prie Jūsų su ryžiais patiekiamo patiekalo - išmokus šiuos tajų kalbos žodžius tai bus tikrai lengva.
- kiaušinis - kai
- omletas - kai džiąo
- keptas kiaušinis - kai dąo
- virtas kiaušinis - kai tom
Mėsa ir žuvis tailandietiškai
Tailando virtuvės patiekalai dažnai gali būti užsisakomi su Jūsų pageidaujamais priedais - gali valgyti Pad Tai be priedų, su vištiena, krevetėmis ar jūrų gėrybėmis, kad ir kaip labiausiai mėgstate. Tiesiog pridėkite vieną iš šių žodžių tajų kalba prie pavadinimo ir jei tik pardavėjas šį ingredientą turės, Jūs tikrai jį gausite kartu su savo patiekalu.
- mėsa, jautiena - nyua
- vištiena - gai
- antiena - pet
- kiauliena - mū
- jūros gėrybės - ta lė
- žuvis - plą
- krevetės - gūng
- krabas - pū
Gėrimai tailandietiškai
Ištroškote? Tereikia žinoti keletą žodžių ir galėsite savo gėrimą užsisakyti tajų kalba.
- vanduo - nąm
- ledas - nam kęng
- vaisių sultys - nąm pon-la-mąi
- pienas - nom
- kava - gą fė
- arbata - čą
- alus - bya
Skaičiai tajų kalba
Gebėjimas pasakyti ir suprasti skaičius tajų kalba gali būti itin svarbus bet kuriam keliautojui, atvykstančiam į Tailandą. Netgi jei skaičiai yra dažniausiai vietinių anglų kalba žinomi žodžiai, ne visada galima pasikliauti jų žiniomis, ypač jei tenka turėti reikalų su eiliniu gatvės prekybininku ar taksi mopedo vairuotoju, kurie retai kada bendrauja su užsieniečiais. Išmokti skaičiuoti tajų kalba yra lengva, o kelionėje šios žinios gali netgi labai praversti. Pasinaudokite šiomis žiniomis besiderėdami ir Jūsų šansai gauti teisingą vietinę kainą išaugs ženkliai!
- Kiek..? - tao rai?
- pinigai - gern
Nors tajai turi savus skaitmenis, vakarietiški skaitmenys yra dažniau naudojami visame Tailande.
- 1 - nung (๑)
- 2 - song (๒)
- 3 - sąm (๓)
- 4 - sy (๔)
- 5 - hą (๕)
- 6 - hok (๖)
- 7 - džet (๗)
- 8 - paęt (๘)
- 9 - gąo (๙)
- 10 - sip (๑๐)
Kai žinote šiuos skaičius, skaičiavimas tajų kalba tampa itin paprastas.
- 11 - sip et
- 12 - sip song
- 13 - sip sąm
- 14 - sip sy
- 15 - sip hą
- 16 - sip hok
- 17 - sip džet
- 18 - sip paęt
- 19 - sip gąo
- 20 - yy sip
- 21 - yy sip et
- 30 - sąm sip
- 40 - sy sip
- 50 - hą sip
- 60 - hok sip
- 70 - džet sip
- 80 - paęt sip
- 90 - gąo sip
- 100 - roi
- 101 - roi nung
- 200 - song roi
Jei tenka naudotis didelius skaičius su daug nulių, atkreipkite dėmesį į mūsiškės ir tajų skaičiavimo sistemos skirtumus - tajai naujus žodžius naudoja nusakydami dešimtis ir šimtus tūkstančių. Tai jiems gali būti ganėtinai sudėtinga, todėl Jūsų tajų kalbos žinios gali padėti išvengti nesusipratimų.
- 1.000 - pan
- 10.000 - meūn
- 100.000 - sąen
- 1.000.000 - ląn
Atostogos Tailande
Ką dar be pagrindinių frazių tajų kalba reikia žinoti apie atostogas Tailande? Skaitykite čia: Atostogos Tailande.
Patarimai
Daugybę ekskursijų ir kitų pramogų populiariausiose Tailando vietovėse bet kuriuo metu laiku rasite čia:
